Desafinado (tradução)

Original

Kali Uchis

Compositor: Não Disponível

O amor é como uma melodia sem fim (melodia)
Poetas compararam isso com uma sinfonia
Uma sinfonia conduzida pela luz da Lua (uh, uh, uh)
Mas o nosso verão de amor está meio desafinado (ooh, ooh, ooh)

Antes seus beijos me causavam euforia (da-da-da)
Agora a orquestração não parece tão rica (tão rica)
Parece que você mudou o tom que costumávamos cantar (costumávamos cantar)
Como a bossa nova, o amor deve balançar (balançar, balançar)

Costumávamos harmonizar até a alma perfeitamente
Agora a música é diferente e as palavras nem sequer rimam
Porque você esqueceu a melodia que nossos corações sempre cantarolavam
Então pra que serve um coração que está meio desafinado? (pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa)

Sintonize seu coração ao meu como costumava ser (costumava ser)
Junte-se à mim em harmonia e cante uma canção de amor
Estamos destinados a sintonizar novamente em breve (em breve)

Não vai haver desafinado quando seu coração pertencer a mim completamente (ba-da-ba)
E você não estar meio fora de tom, você vai cantar junto comigo (junto comigo)
Não vai haver "desafinado" quando seu coração pertencer a mim completamente
E você não estar meio fora de tom, você vai cantar junto comigo (junto comigo)

Cante junto, junto comigo
Cante junto comigo